The Vineyard home of the late Jacqueline Kennedy Onassis remains in family ownership and is being extensively renovated to accommodate the needs of a new generation.